Monthly Archives: April 2011

Localising accents without voice acting

Most members of Final Fantasy IX’s Tantalus Theater Group speak with a specific way. They have their own accents, speech habits and sometimes dialects. When localising a video game for the European region, it mainly needs to be translated in … Continue reading

Posted in Localisation | Tagged , , , | 2 Comments

How does it sound to you?

French being my native language, I can never relate to what I am sometimes told: “French sounds lovely”. I would assume most of my fellow French speakers do not really get what that means either. After all, who thinks that … Continue reading

Posted in Language | Tagged , | Leave a comment

And so it all begins

Well, this is it. My very first post on my very first blog. I guess I should try to keep it short and simple, which shouldn’t be too hard as I don’t have too much write about as yet. I’m … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment