Alundra – the game in which hardly anyone survives

I just finished playing Alundra again, a Zelda-like classic released on PSX in 1997. It’s a pretty fun game, developed in a very similar way Landstalker on Megadrive was (I just read it was the same development team) The main difference with Zelda is that you can jump (!) and it actually makes the game a lot more fun in my opinion. Yet the main difference with the Zelda series is Continue reading

Posted in Localisation | Tagged , , | Leave a comment

The real Hallowe’en is in Germany

It’s dreadfully spooky. It makes you feel like you’ll never make it. It can take a whole day. It’s like torture but you cannot escape it. It’s every year in October in Germany. Continue reading

Posted in Language | Tagged , , , , | Leave a comment

Et soudain, Mésuline devient noir

La série Mélusine, c’est mon enfance avec Boule et Bill, Astérix et Natacha, hôtesse de l’air. Même se je ne suis guère plus les autres, je restte un inconditionnel de Mélu et emporte ma série d’albums avec moi. Ils ont déjà vu la France, l’Irlande et l’Allemagne ! Continue reading

Posted in En Français | Tagged , , , , | Leave a comment

L’immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes – plein de bonnes idées mais…

J’ai découvert le livre de Karine Lambert un peu par hasard en navigant sur Amazon à la recherche d’un eBook pas trop cher. Jamais entendu parlé de L’immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes mais l’idée me plaisait bien, je me suis donc laissé tenter.

Le problème,  Continue reading

Posted in En Français | Tagged , , | Leave a comment

New language mission: learning Italian!

Summer is slowly bidding farewell for this year, the days are getting shorter and the temperature is dropping. Time to find some indoor activity for the cold months! Continue reading

Posted in Language | Tagged , , | Leave a comment

Allez, à partir de maintenant aussi en français !

Comme je suis parfois (comprenez souvent) un peu feignasse, je laisse passer des idées de billets par ce que j’ai la flemme de les écrire en anglais ou simplement parce qu’ils ne concerneraient qu’un public francophone.

Du coup, je me suis décidé de lancer une page “En Français” où je pourrai laisser libre cours à mes envies de narration francophones. Évidemment, je devrais faire attention aux fautes, parce que bon c’est la honte et avec l’anglais j’ai ma sempiternelle excuse “mais c’est pas ma langue maternelle !”. Là, eh bien non, pas d’excuse. Allez, on pourra toujours accabler la fatigue au besoin.

Posted in En Français | Leave a comment

The Ikea City experience in Hamburg

The Swedish furniture store Ikea decided to penetrate city centers and implement outlets within cities. Ikea was so far only in the outskirts of major cities, only to be reached by car.

So on Day 2 after the opening, I decided to visit the very first one to open: Hamburg, Altona. And it’s actually different then all the Ikea stores I’ve visited so far! Continue reading

Posted in Miscellaneous | Tagged , , | Leave a comment